Un árbol apurado por crecer (y nosotros por disfrutar su sombra)

El árbol el 30 de setiembre de 2010, casi podría estar en una maceta. No sé que especie es.

El árbol, poco más de un año después (2/dic/2011). Fuerza!